Две украинские тусовки - в Сан-Франциско и в Сан-Хосе |
[Dec. 12th, 2016|07:35 am]
Yuri Panchul
|
Две украинские тусовки - в Сан-Франциско и в Сан-Хосе:
Украинские танцы в Сан-Хосе:
Встретил на украинском парти в Сан-Хосе Игоря Маркова, соавтора пяти книг по проектированию электроники:

Видео выступлений в Сан-Франциско:

Еда на хайтек-митапе в украинской церкви в Сан-Франциско была хорошая, но слишком американская, как на тусовках на трейд-шоу или в Стенфорде. Где борщ? Где сало? Где вареники с вишней?
Вот лидеры украинского феминизма, демократии и прогресса на хайтек-митапе в Сан-Франциско:



Это Чарльз Данчек, я его привез знакомится:

Девушки:

Один из читателей моего ЖЖ (стоп, а он точно украинец?):

Зрители:

Я извиняюсь, что я краток в комментариях, как лакедемонянин, но это из-за политической обстановки. |
|
|
Comments: |
А почему речи на сцене толкали на английском языке, если тусовка национальная?
Национально-ориентированные украинцы не прочь блеснуть владением языком Шекспира. Это нетривиально. Вот вы понимаете о чем идет речь в этом сонете?
But do thy worst to steal thy self away, For term of life thou art assured mine, And life no longer than thy love will stay, For it depends upon that love of thine. Then need I not to fear the worst of wrongs, When in the least of them my life hath end, I see, a better state to me belongs Than that, which on thy humour doth depend. Thou canst not vex me with inconstant mind, Since that my life on thy revolt doth lie, O what a happy title do I find, Happy to have thy love, happy to die! But what's so blessed-fair that fears no blot? Thou mayst be false, and yet I know it not.
Ну, в общих чертах, типа, чуваку будет море по колено, пока чувиха его любит. А перестанет любить - все, конец игры. И похоже на то, что Алла Борисовна что-то похожее пела, изменив пол главного героя. Если Билл вложил в сонет ещё какие-то намеки, то я их не уловил - дюже язык архаичный, приходится продираться через текст :).
Вот видите! А украинцы продираются! (По сравнением с продиранием через государственные формы на украинском языке это мелочи) | |