Yuri Panchul (panchul) wrote,
Yuri Panchul
panchul

Из какой девушки вышел какой текст?

Сначала я убедительно прошу просмотреть короткое видео, которое я снял в Поволжье, а только потом заглядывать под кат:




Тексты, которые вышли из девушек на видео:

Фрагмент 1 перевода Харрис & Харрис:

Screenshot 2015-12-04 21.36.30.png

Фрагмент 2 перевода Харрис & Харрис:

Screenshot 2015-12-04 21.31.39.png

Фрагмент 3 перевода Харрис & Харрис:



Фрагмент 4 перевода Харрис & Харрис:

Screenshot 2015-12-04 21.38.17.png

Фрагмент 5 перевода Харрис & Харрис:

Screenshot 2015-12-04 21.38.26.png

Фрагмент 6 перевода Харрис & Харрис:

Screenshot 2015-12-04 21.38.36.png

Фрагмент 7 перевода Харрис & Харрис:

Screenshot 2015-12-04 21.38.46.png

Это мы с Ильей Кудрявцевым, деканом радиофизического факультета Самарского Аэрокосмического Университета и его студентками Анной и Екатериной, которые переводили части глав 4, 8 и Appendix A в Harris & Harris:

http://habrahabr.ru/post/259505/




Какие из фрагментов произвела девушка в синем?

1
2(22.2%)
2
2(22.2%)
3
2(22.2%)
4-7
3(33.3%)

Какие из фрагментов произвела девушка в зеленом?

1
3(30.0%)
2
3(30.0%)
3
2(20.0%)
4-7
2(20.0%)

Еще мысли?

Я испытал когнитивный диссонанс и почти не могу голосовать
6(40.0%)
Я требую контакт девушки, которая написала про скорость света в проводнике!
1(6.7%)
Я требую контакт девушки, которая написала про кэш процессора Nehalem!
1(6.7%)
Интересно, что бы сказала про них miss_tramell?
7(46.7%)
Из-за бугра плюете?
0(0.0%)



Объявление: Так как я трепетно отношусь к участницам своих образовательных проектов, и при этом у меня в журнале водится масса поручиков Ржевских, то на время своего сна (ночь по Калифорнии) я ввожу режим скринения комментариев. Вообще это был изначально чисто технический пост про экономику электронного бизнеса - см. под кат.
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 42 comments