December 30th, 2007

2017

С Новым Годом! Вступаем в Новый Год с обновленным сайтом SAZANKA.ORG





В Новый Год я решил начать больше уделять внимание эстетическому направлению в своем ЖЖ блоге. Развивать политическое направление бессмысленно. Эшелон российской истории свернул на привычно заезженный тупик и под радостные пионерские песни 100 миллионов советских детей несется к очередному обрыву. Нестись он будет долго, лет пятнадцать. Впрочем, периодически я буду пописывать статьи в российскую прессу для оставшихся там подобным мне индивидуумов.

Также я решил восстановить украинский язык, на котором разговаривал в детском садике, и который я сейчас полностью понимаю, но говорю плохо. Для улучшения ситуации я скачал кучу аудиокниг украинской классики и слушаю их час в день во время вечерней прогулки с собакой. После восстановления буду писать статьи на украинском языке. По-моему, Украина - перспективный рынок для написания статей.

Ну а теперь предлагаю вашему вниманию мой радикально обновленный вебсайт http://sazanka.org. Он преимущественно англоязычный, но есть статьи и на русском языке.

"Сазанка" (Sazanka) - японское название цветущего деревца камелии Camellia sasanqua и двух родственных гибридных видов камелий - C. x hiemalis и C. x vernalis. По английски сазанка называется Sasanqua, "Сасанква". По-японски слово "сазанка" записывается тремя иероглифами, которые обозначают "гора", "чай" и "цветок", вместе "красивоцветущий горный чай". А по китайски сазанка называется "ча-маи" и записывается двумя иероглифами, обозначающими "красивый (красивоцветущий) чай". На нашем вебсайте мы называем сазанку "Цветком Осеннего Солнца", так как она цветет с сентября по январь и любит солнечное место в саду.

Camellia sasanqua 'White Doves'. По-английски этот культивар называется 'White Doves' ("Белые Голуби"), а по-японски 'Mine-no-yuki' ("Снег на гребне горы')

Collapse )