?

Log in

No account? Create an account
US Ambassador in Russia called Russia "the country of savages" ("дикая cтрана") - Юрий Панчул [entries|archive|friends|userinfo]
Money can buy bandwidth. Latency requires bribing God.

[ website | My Website ]
[ userinfo | livejournal userinfo ]
[ archive | journal archive ]

US Ambassador in Russia called Russia "the country of savages" ("дикая cтрана") [Mar. 29th, 2012|07:57 pm]
Yuri Panchul
Посол США в России Михаил Макфол назвал Россию "дикой страной". Хорошо, хоть не "Рашкой"! Вот что я по этому поводу накатал на разных англоязычных форумах, ссылаясь на замалчивание этого факта в англоязычных СМИ, несмотря на существование видеозаписи инциндента:

U.S. Envoy Claims Russian Harassment
http://online.wsj.com/article/SB10001424052702304177104577311753729346314.html?mod=googlenews_wsj

Мой комментарий про то, что "дикая страна" не вошла во многие статьи:

This article does not tell the whole story ( see the original video - http://www.ntv.ru/novosti/283238/ ). Specifically, Michael McFaul used the expression "дикая страна" that in this particular context means a "country of savages". Various media is trying to downplay the episode by translating it as "barbarian country", "wild country" or not translating it at all. But in my opinion, usage of this expression by US Ambassador in Russia is an approximate equivalent of using N-word by any US politician in the US.

Ironically, McFaul may have learned this expression from one of so-called Russian "oppozitsioner", opportunistic self-appointed advocates of American way of life in Russia. Usually this kind of people are pretty clueless about the real life. For example, one of them, Novodvorskaya, believed there were no economic crises in the US until "socialistic reforms" of XX century. This kind of people want to be backed by the US so they meet American politicians and tell them various stories about how bad Russians are (except, of course those "oppozitsioners"). "Дикая страна" is one of the expressions those confused "oppozitsioner" people use to describe their own country and their own culture.

In my opinion US Ambassor should never ever ever use that expression.

Do you think the Ambassador of the United States of America can use the expression "the country of savages" toward the country he is working in?

Yep, Freedom of Speech
46(38.7%)
No, because it does not help to sell our good old US of A in that country
53(44.5%)
Another opinion (please comment)
20(16.8%)


ljpromo, приди!
LinkReply

Comments:
Page 1 of 4
<<[1] [2] [3] [4] >>
[User Picture]From: tandem_bike
2012-03-30 03:05 am (UTC)
поправьте английский, плиз. много ошибок.

по теме согласна - посол назвавший страну куда его послали - варварской - некрасивый посол.
(Reply) (Thread)
[User Picture]From: panchul
2012-03-30 03:08 am (UTC)
А вы можете поправить? Мне лень перечитывать Я иду ужинать.
(Reply) (Parent) (Thread) (Expand)
[User Picture]From: general_denikin
2012-03-30 03:11 am (UTC)
Когда и где он ее так назвал??
(Reply) (Thread)
[User Picture]From: panchul
2012-03-30 03:14 am (UTC)
после 2.25 в районе 2.30

http://www.ntv.ru/novosti/283238/
(Reply) (Parent) (Thread) (Expand)
(Deleted comment)
(Deleted comment)
(Deleted comment)
[User Picture]From: onkel_hans
2012-03-30 03:12 am (UTC)

Thumb Down.

Полагаю, Вы неправы. Никакого названия России дикарями в ВСДж я не увидел. Смотреть вебсайт НТВ недостойно для недикаря. НТВ перевирает и фальсифицирует свои матеиралы. Про Новодворскую Вы вообще непонятное написали.
(Reply) (Thread)
[User Picture]From: panchul
2012-03-30 03:16 am (UTC)

Re: Thumb Down.

"дикая страна" после 2.25 в районе 2.30
http://www.ntv.ru/novosti/283238/

А Новодворская заявила, что якобы в Америке в XIX веке не было экономических кризисов - http://www.echo.msk.ru/programs/beseda/578922-echo/

(Reply) (Parent) (Thread) (Expand)
[User Picture]From: itman
2012-03-30 03:15 am (UTC)
Надеюсь, Вы чувствуете разницу между частными беседами и публичными выступлениями.
(Reply) (Parent) (Thread) (Expand)
(Deleted comment)
(Deleted comment)
(Deleted comment)
[User Picture]From: itman
2012-03-30 03:14 am (UTC)
Надеюсь, что его теперь пнут из страны. Если он действительно это говорил, потому как НТВ могло переврать, легко.

Edited at 2012-03-30 03:17 am (UTC)
(Reply) (Thread)
[User Picture]From: panchul
2012-03-30 03:17 am (UTC)
Я думаю написать на него телегу конгресменам и сенаторам. Я все-таки как-никак US Citizen и у меня есть "мой сенатор" и "мой конгресмен"
(Reply) (Parent) (Thread) (Expand)
[User Picture]From: nadzemelnii
2012-03-30 03:25 am (UTC)

Поднимаемся против мирового фашизма сша!

Америка на протяжении последних ста лет желает нам только вреда, постоянно финансирует вредоносные программы против нашей страны, политики этой вражеской страны высказываются в негативном ключе(далес, мадлен олбрайт, бзежинский...), Грабят и уничтожают слабые страны, несут свою гнилую культуру разврата и алконаркопотребления, поддерживают гомосятину, элита которых вся состоит в тайных сатанинских ложах(е..аные масоны).
Как можно относиться к этим сатанистам, кроме как ненавидеть их всем сердцем и не бороться с ними ?
(Reply) (Thread)
[User Picture]From: panchul
2012-03-30 03:31 am (UTC)

Re: Поднимаемся против мирового фашизма сша!

Мне насрать на бжезинского. Я гражданин США и плачу налогами зарплату макфолу. Если он не умеет себя вести перед телекамерами, его нужно уволить на хуй.
(Reply) (Parent) (Thread) (Expand)
[User Picture]From: vpriv
2012-03-30 03:31 am (UTC)

Ну, так и есть

Мильоны — вас. Нас — тьмы, и
тьмы, и тьмы.
Попробуйте, сразитесь с нами!
Да, скифы — мы! Да, азиаты — мы,
С раскосыми и жадными очами!
(Reply) (Thread)
[User Picture]From: panchul
2012-03-30 04:20 am (UTC)

Re: Ну, так и есть

Пардон, скифы были не "дикарями", а всего лишь "варварами", да и то только из неофициального мнения греческих историков. Скифы оставили золотые украшения и кучу вполне advanced для своего времени артифактов.
(Reply) (Parent) (Thread) (Expand)
(Deleted comment)
[User Picture]From: panchul
2012-03-30 04:19 am (UTC)
Вы другое дело. В частном порядке вы можете говорить что вам взбредет в голову, но посол находится на работе и такие высказывания несовместимы с его job description.
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: artinventor
2012-03-30 03:42 am (UTC)
Брань на вороту не виснет.
Мне как-то пофигу, чего там посол напосолил в своей посольей головушке :)

Хотя да, действительно, иногда лучше жевать, чем говорить.
Горячий шибко посол ...

И ясен перец, страна, где живет т.Радулова, не может же быть дикой? Ведь правда, Юра?

(Reply) (Thread)
[User Picture]From: panchul
2012-03-30 03:55 am (UTC)
Радулова очень культурная для области своего применения.
Она из семьи интеллигентных сельских учителей.
(Reply) (Parent) (Thread)
(Deleted comment)
[User Picture]From: panchul
2012-03-30 03:50 am (UTC)
Я частное лицо и занимаюсь только пропагандой своих собственных мнений. За мои посты в ЖЖ мне никто и никогда не платил, потому что я в этом не нуждаюсь.

А теперь укажите, в чем я неправ.
(Reply) (Parent) (Thread)
(Deleted comment)
(Deleted comment)
(Deleted comment)
(Deleted comment)
[User Picture]From: revliscap
2012-03-30 03:49 am (UTC)
This American should not tell things like this, but its no so important really. Main thing is that Russians should drop their garbage into the bins carefully and everething would to be OK. Very quickly.
(Reply) (Thread)
[User Picture]From: panchul
2012-03-30 03:54 am (UTC)
Garbage and bins are a totally separate story. This guy is getting paid by my taxes to win the hurts of Russian people. He is simply not doing his job well and should be fired. Just like a marketing person who openly despises his target audience.

(Reply) (Parent) (Thread) (Expand)
[User Picture]From: pravdoiskanie
2012-03-30 04:24 am (UTC)

Россия - страна наоборот: здесь живёт антинарод!

Сказание об оскорблении чувств попов РПЦ, и криминальных жителей РФ: существованием Библии, Конституции, и УК в стране! http://pravdoiskanie.livejournal.com/171938.html
(Reply) (Thread)
[User Picture]From: 01vyacheslav
2012-03-30 01:55 pm (UTC)
Очередной позор сраной рашки-дикой страны, Макфол тысячу раз прав!




http://01vyacheslav.livejournal.com/369157.html
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: sinakist
2012-03-30 04:26 am (UTC)
это иесть дикая страна говнорашка
(Reply) (Thread)
From: Зинаида Гиппиус
2012-03-30 04:30 am (UTC)
канешна, ведь ее граждане настолько дикие, что неумеют правильно произнести название своей страны
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: yoprst1000
2012-03-30 04:31 am (UTC)
Бледно выглядел посол, натянуто улыбаясь.) У него вообще проблемы со "следить за языком".))
(Reply) (Thread)
[User Picture]From: leghe
2012-03-30 04:35 am (UTC)
неуч. его бы в МГУ на филологию.
(Reply) (Parent) (Thread)
(Deleted comment)
[User Picture]From: n_piterski
2012-03-30 04:34 am (UTC)
Для России хорошо,что посол США оказался дураком.
(Reply) (Thread)
[User Picture]From: panchul
2012-03-30 04:38 am (UTC)
Я согласен, что посол некомпетентен, но я не согласен, что это хорошо для России
(Reply) (Parent) (Thread) (Expand)
Page 1 of 4
<<[1] [2] [3] [4] >>