?

Log in

No account? Create an account
На французском об Украине - Юрий Панчул [entries|archive|friends|userinfo]
Money can buy bandwidth. Latency requires bribing God.

[ website | My Website ]
[ userinfo | livejournal userinfo ]
[ archive | journal archive ]

На французском об Украине [Mar. 25th, 2015|12:06 am]
Yuri Panchul
Я люблю французские сыры, например сыры с фотографии справа из нашего гастронома. Но по-французски не понимаю и если вижу что-то любопытное на французском, то перевожу его Google Translate. Вот сегодня нарыл текст, где говорится, что несмотря на то, что украинцы размахивают европейскими флагами и молются на Европу с пылкостью неофитов, все равно им в Европе не место.

Э-э-э-э-э-э, стоп, стоп, еще не начинайте комментировать. Это не я сказал, что Украине в Европе не место, это кто-то на французском сказал. Кстати, кто бы это мог быть? Посудите сами:



http://www.politiqueinternationale.com/revue/article.php?id_revue=146&id=1346&content=synopsis

I. L. - Sur la place Maïdan à Kiev, des Ukrainiens sont morts en défendant les valeurs européennes et en brandissant le drapeau de l'Union. Est-il possible de décevoir l'enthousiasme de ces hommes qui regardent vers nous avec autant de confiance ?

V. G. E. - Les aspirations européennes de Kiev étaient un songe. Comme ils n'entrevoyaient aucune perspective, il fallait bien que les Ukrainiens rêvent de quelque chose. Mais soyons réalistes : les Hongrois, qui sont dans l'Europe, n'en veulent plus (7), et l'Union, après sept ans, n'a pas réussi à régler de manière satisfaisante l'intégration de la Bulgarie et de la Roumanie... Pour des gens qui se sentent abandonnés, l'Union européenne est tentante. C'est une zone pacifique. Mais tout cela ne suffit pas à justifier une adhésion. En tant qu'ancienne partie de la Russie, l'Ukraine ne peut pas être dans l'Union européenne.


IL - на площади Майдан в Киеве, украинцы погибли, защищая европейские ценности и размахивая Флаг Союза. Можно ли разочарует энтузиазм тех людей, которые обращаются к нам с большой долей уверенности?

VGE - европейские устремления Киева были мечтой. Как они не планировали никаких перспектив, было необходимо, чтобы украинцы мечтают о чем-то. Но давайте будем реалистами: венгры, которые в Европе, хотят сделать больше (7), и Союз, после семи лет, не удалось удовлетворительно решить интеграции Болгарии и Румыния ... Для людей, которые чувствуют себя брошенными, Европейский союз заманчиво. Это спокойный район. Но все это не достаточно, чтобы оправдать членство. Как бывшая часть России, Украина не может быть в Европейском Союзе.


Как вы думаете, кто это написал?

Какая-то мурзилка пропутинская, сидя в Ольгине
3(10.3%)
Ольга Бугоркова, сидя в Лондоне
2(6.9%)
Юрий Панчул, сидя в Саннивейл
5(17.2%)
Президент Франции, сидя в Париже
17(58.6%)
Из-за бугра плюете?
2(6.9%)
LinkReply

Comments:
[User Picture]From: turbolunokhod
2015-03-25 07:21 am (UTC)
Прочитал комментарий в автора в Forbes под статьей в про результаты голосования в Крыму,про то как "некоторые украинцы вместо того,чтобы работать ,любят петь революционные песни" .Очень понравилось ,однако.

Edited at 2015-03-25 07:21 am (UTC)
(Reply) (Thread)
[User Picture]From: freedom_of_sea
2015-03-25 07:44 am (UTC)

какой-то дебил написал неграмотный

он не знает что бывшие части "россии" - прибалтика - давно в евросоюзе
(Reply) (Thread)
[User Picture]From: abelits
2015-03-25 10:46 am (UTC)

Re: какой-то дебил написал неграмотный

Только вот, видимо, всю Прибалтику ЕС может поддерживать в её текущем экономическом состоянии на погрешности измерения своей торговли с Китаем.
(Reply) (Parent) (Thread) (Expand)
[User Picture]From: wanderv
2015-03-25 07:57 am (UTC)
Вам не надоело троллить великоукров? :) Это ж фанатики сродни религиозным, причем чем дальше от Украины, тем "патриотичнее" (как будто патриотизм - это пытаться разжечь войну с сильнейшим соседом)
(Reply) (Thread)
From: raygo
2015-03-25 09:06 am (UTC)
Просто хохляшке пизда. после разрома в дебальцьцевопроизошло второе событие. Начало корпоративной войны корпорации коломойского против остатков киевской хунты. Каклы понимают что это конец всех ихних надежд на жизнь в европе скулят, но бунтовать не хотят.Страна распадается на глазах.
(Reply) (Parent) (Thread) (Expand)
[User Picture]From: archaicos
2015-03-25 08:39 am (UTC)
Не всякий Président/Brie французский. Есть американские.
(Reply) (Thread)
From: raygo
2015-03-25 09:08 am (UTC)
camember отличная штука. Еще люблю old dutch, но это уже голландский.Brie -не очень.
(Reply) (Thread)
[User Picture]From: slavva
2015-03-25 09:24 am (UTC)
в РФ снова появился этот сыр, покупал недавно President маасдам.
(назвали его "безлактозным" и тем самым обошли антисанкции)
(Reply) (Thread)
[User Picture]From: maxdz
2015-03-25 10:33 am (UTC)
Не, Юрий, не взлетит. :)

Похоже, ваш колорадский троллинг уже всем наскучил - и даже темы про Украину будут набирать те же унылые 20 комментов, что и про контоллеры.
(Reply) (Thread)
[User Picture]From: zavsn
2015-03-25 12:08 pm (UTC)
Чья б корова мычала. Тебя уж давно никто за адекватного собеседника не держит.
(Reply) (Parent) (Thread) (Expand)
[User Picture]From: musta_vuori
2015-03-25 12:44 pm (UTC)
Хватит про украину.
(Reply) (Thread)
[User Picture]From: red_army_1917
2015-03-25 01:09 pm (UTC)
Украина будет вечной темой, т.к. большинство из нас или родом оттуда, или половина родственников там.

(Reply) (Parent) (Thread) (Expand)
[User Picture]From: ammosov
2015-03-25 03:21 pm (UTC)
Жискар ВСЕГДА был против того, чтоб в Европу вступал кто-то помимо белых господ. Он был категорически против поляков, чехов, венгров, затем румын, болгар. Если б он мог, он бы всех, кто за Эльбой, из Европы сразу исключил нафиг.
(Reply) (Thread)
[User Picture]From: yussouf
2015-03-25 11:43 pm (UTC)
тебе ли, унтерменшу, городских комментировать

разберутся без тебя, глупый лапотник!
(Reply) (Thread)
From: korolev_dweller
2015-03-26 04:10 pm (UTC)
Бомбануло что ли?
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: zmeis
2015-03-26 04:41 pm (UTC)
Все-таки бывший президент, бывший. Ему 89 стукнуло недавно.
(Reply) (Thread)